S.T.A.L.K.E.R. The Board Game · Board game rules
Tu as la porter maximum et la porter minimum, ça change quoi ?
Quick answer
La Portée Maximale est la distance la plus grande à laquelle vous pouvez attaquer une Cible avec cette Arme ; certaines attaques imposent aussi une Portée Minimale en dessous de laquelle vous ne pouvez pas les utiliser.
Details
Chaque Arme possède une Portée Maximale indiquée sur sa carte : vous pouvez attaquer une Cible à n'importe quelle Portée comprise entre 0 et cette valeur, à condition d'avoir également une Ligne de Vue (LoS) sur cette Cible [p.26 — Weapons]. Si la Cible se trouve au-delà de cette Portée Maximale, l'attaque n'est pas possible.
En plus de cette Portée Maximale, certaines Attaques d'Arme précisent une Portée Minimale requise. Dans ce cas, la Cible doit se trouver à cette distance minimale ou au-delà pour que l'attaque soit valide — en dessous de cette Portée, l'Attaque ne peut pas être effectuée [p.27 — Stalker Attack].
Il existe également une notion différente, la Portée Précise (Accurate Range) : elle n'empêche rien, mais dans cette tranche de distance, le côté ⚡ de vos dés compte comme 4⚡ au lieu de 2⚡, rendant vos tirs plus efficaces [p.26 — Weapons].
Watch out: ne confondez pas la Portée Maximale (limite stricte pour pouvoir tirer), la Portée Minimale (limite basse imposée par certaines attaques spécifiques) et la Portée Précise (qui n'est pas une limite mais un bonus de dégâts dans une certaine zone).